Adh-Dhaariyat Suresi (51): Çevrimiçi Okuyun ve İndirin - Türkçe Çeviri
Adh-Dhaariyat Suresi Hakkında Bilgi
- Adh-Dhaariyat Suresi türü: Mekke
- Adh-Dhaariyat Suresi içindeki ayet sayısı: 60
- Kuran'da Adh-Dhaariyat Suresi Sıralaması: 51
- vahiy sırası: 67
- İngilizce sure adı: The Winnowing Winds
- Kuran'da sayfa numaraları: 520 sayfasından 523'ye
- Çeviri: Abdulbakî Gölpınarlı
Surah Adh-Dhaariyat
سُورَةُ الذَّارِيَاتِ
Sayfa 523 (52 ile 60 arasındaki ayetler)
كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ
وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
523
Adh-Dhaariyat Suresi dinle (Arapça ve Türkçe çeviri)
Türkçe Çeviri
Böylece onlardan önce de hiçbir peygamber gelmedi ki ona büyücü, yahut da deli demesinler.Türkçe Harf çevirisi
keẕâlike mâ ete-lleẕîne min ḳablihim mir rasûlin illâ ḳâlû sâḥirun ev mecnûn.İngilizce Çevriyazım
Kathalika ma ata allatheena min qablihim min rasoolin illa qaloo sahirun aw majnoonunTürkçe Çeviri
Onlar, bunu birbirlerine tavsiye mi ettiler? Hayır, onlar, azgın bir topluluktu.Türkçe Harf çevirisi
etevâṣav bih. bel hüm ḳavmün ṭâgûn.İngilizce Çevriyazım
Atawasaw bihi bal hum qawmun taghoonaTürkçe Çeviri
Artık yüz çevir onlardan, bundan dolayı da kınanmazsın sen.Türkçe Harf çevirisi
fetevelle `anhüm femâ ente bimelûm.İngilizce Çevriyazım
Fatawalla AAanhum fama anta bimaloominTürkçe Çeviri
Ve öğüt ver, gerçekten de öğüt, inananlara fayda verir.Türkçe Harf çevirisi
veẕekkir feinne-ẕẕikrâ tenfe`u-lmü'minîn.İngilizce Çevriyazım
Wathakkir fainna alththikra tanfaAAu almumineenaTürkçe Çeviri
Ve ben, cinleri ve insanları, ancak bana kulluk etsinler diye yarattım.Türkçe Harf çevirisi
vemâ ḫalaḳtü-lcinne vel'inse illâ liya`büdûn.İngilizce Çevriyazım
Wama khalaqtu aljinna waalinsa illa liyaAAbudooniTürkçe Çeviri
Onlardan ne bir rızık istiyorum ve ne beni doyurmalarını istiyorum.Türkçe Harf çevirisi
mâ ürîdü minhüm mir rizḳiv vemâ ürîdü ey yuṭ`imûn.İngilizce Çevriyazım
Ma oreedu minhum min rizqin wama oreedu an yutAAimooniTürkçe Çeviri
Şüphe yok ki Allah\'tır rızık veren kuvvet sahibi ve kuvvetine aciz gelmesi mümkün olmayan.Türkçe Harf çevirisi
inne-llâhe hüve-rrazzâḳu ẕü-lḳuvveti-lmetîn.İngilizce Çevriyazım
Inna Allaha huwa alrrazzaqu thoo alquwwati almateenuTürkçe Çeviri
Kendilerine zulmedenlere, arkadaşlarının payı, gibi bir azap payı var, artık acele etmesinler.Türkçe Harf çevirisi
feinne lilleẕîne żalemû ẕenûbem miŝle ẕenûbi aṣḥâbihim felâ yesta`cilûn.İngilizce Çevriyazım
Fainna lillatheena thalamoo thanooban mithla thanoobi ashabihim fala yastaAAjiloonaTürkçe Çeviri
Yazık kafirlere, kendilerine vaadedilen günden.Türkçe Harf çevirisi
feveylül lilleẕîne keferû miy yevmihimü-lleẕî yû`adûn.İngilizce Çevriyazım
Fawaylun lillatheena kafaroo min yawmihimu allathee yooAAadoona523
