Rahman Suresi (55): Çevrimiçi Okuyun ve İndirin - Türkçe Çeviri
Rahman Suresi Hakkında Bilgi
- Rahman Suresi türü: Medine
- Rahman Suresi içindeki ayet sayısı: 78
- Kuran'da Rahman Suresi Sıralaması: 55
- vahiy sırası: 97
- İngilizce sure adı: The Beneficent
- Kuran'da sayfa numaraları: 531 sayfasından 534'ye
- Çeviri: Abdulbakî Gölpınarlı
Surah Ar-Rahmaan
سُورَةُ الرَّحۡمَٰن
Sayfa 533 (41 ile 67 arasındaki ayetler)
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
مُدْهَآمَّتَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
533
Rahman Suresi dinle (Arapça ve Türkçe çeviri)
Türkçe Çeviri
Suçlular, yüzlerindeki alametten tanınırlar da perçemlerinden ve ayaklarından tutulurlar.Türkçe Harf çevirisi
yü`rafü-lmücrimûne bisîmâhüm feyü'ḫaẕü binnevâṣî vel'aḳdâm.İngilizce Çevriyazım
YuAArafu almujrimoona biseemahum fayukhathu bialnnawasee waalaqdamiTürkçe Çeviri
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Türkçe Harf çevirisi
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.İngilizce Çevriyazım
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibaniTürkçe Çeviri
İşte bu, suçluların yalanladıkları cehennem.Türkçe Harf çevirisi
hâẕihî cehennemü-lletî yükeẕẕibü bihe-lmücrimûn.İngilizce Çevriyazım
Hathihi jahannamu allatee yukaththibu biha almujrimoonaTürkçe Çeviri
Cehennemle içecekleri kaynar suyun arasında dolanıp dururlar.Türkçe Harf çevirisi
yeṭûfûne beynehâ vebeyne ḥamîmin ân.İngilizce Çevriyazım
Yatoofoona baynaha wabayna hameemin aninTürkçe Çeviri
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Türkçe Harf çevirisi
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.İngilizce Çevriyazım
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibaniTürkçe Çeviri
Rabbinin tapısına varmaktan korkana iki cennet var.Türkçe Harf çevirisi
velimen ḫâfe meḳâme rabbihî cennetân.İngilizce Çevriyazım
Waliman khafa maqama rabbihi jannataniTürkçe Çeviri
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Türkçe Harf çevirisi
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.İngilizce Çevriyazım
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibaniTürkçe Çeviri
İkisinde de türlütürlü nimetler var, çeşitçeşit ağaçlar.Türkçe Harf çevirisi
ẕevâtâ efnân.İngilizce Çevriyazım
Thawata afnaninTürkçe Çeviri
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Türkçe Harf çevirisi
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.İngilizce Çevriyazım
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibaniTürkçe Çeviri
İkisinde de iki ırmak var, akar.Türkçe Harf çevirisi
fîhimâ `aynâni tecriyân.İngilizce Çevriyazım
Feehima AAaynani tajriyaniTürkçe Çeviri
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Türkçe Harf çevirisi
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.İngilizce Çevriyazım
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibaniTürkçe Çeviri
İkisinde de her çeşit meyve, çifterçifter var.Türkçe Harf çevirisi
fîhimâ min külli fâkihetin zevcân.İngilizce Çevriyazım
Feehima min kulli fakihatin zawjaniTürkçe Çeviri
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Türkçe Harf çevirisi
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.İngilizce Çevriyazım
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibaniTürkçe Çeviri
Öylesine döşemelere yaslanacaklar ki astarları kalın ipekten, her iki cennetin, devşirilip toplanacak meyveleri de ellerinin altında, pek yakın.Türkçe Harf çevirisi
müttekiîne `alâ füruşim beṭâinühâ min istebraḳ. vecene-lcenneteyni dân.İngilizce Çevriyazım
Muttakieena AAala furushin batainuha min istabraqin wajana aljannatayni daninTürkçe Çeviri
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Türkçe Harf çevirisi
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.İngilizce Çevriyazım
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibaniTürkçe Çeviri
O cennetlerde, gözlerini, eşlerinden ayırmayan ve eşlerinden önce ne bir insan tarafından dokunulmuş, ne bir cin tarafından dokunulmuş eşler var.Türkçe Harf çevirisi
fîhinne ḳâṣirâtu-ṭṭarfi lem yaṭmiŝhünne insün ḳablehüm velâ cânn.İngilizce Çevriyazım
Feehinna qasiratu alttarfi lam yatmithhunna insun qablahum wala jannunTürkçe Çeviri
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Türkçe Harf çevirisi
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.İngilizce Çevriyazım
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibaniTürkçe Çeviri
O eşler, sanki yakut ve mercan.Türkçe Harf çevirisi
keennehünne-lyâḳûtü velmercân.İngilizce Çevriyazım
Kaannahunna alyaqootu waalmarjanuTürkçe Çeviri
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Türkçe Harf çevirisi
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.İngilizce Çevriyazım
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibaniTürkçe Çeviri
İyiliğin karşılığı, iyilikten başka bir şey olabilir mi?Türkçe Harf çevirisi
hel cezâü-l'iḥsâni ille-l'iḥsân.İngilizce Çevriyazım
Hal jazao alihsani illa alihsanuTürkçe Çeviri
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Türkçe Harf çevirisi
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.İngilizce Çevriyazım
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibaniTürkçe Çeviri
Bu iki cennetten başka iki cennet daha var.Türkçe Harf çevirisi
vemin dûnihimâ cennetân.İngilizce Çevriyazım
Wamin doonihima jannataniTürkçe Çeviri
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Türkçe Harf çevirisi
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.İngilizce Çevriyazım
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibaniTürkçe Çeviri
İkisi de koyu yeşil.Türkçe Harf çevirisi
müẕâmmetân.İngilizce Çevriyazım
MudhammataniTürkçe Çeviri
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Türkçe Harf çevirisi
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.İngilizce Çevriyazım
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibaniTürkçe Çeviri
İkisinde de iki pınar var, fışkırıp çıkar da akar.Türkçe Harf çevirisi
fîhimâ `aynâni neḍḍâḫatân.İngilizce Çevriyazım
Feehima AAaynani naddakhataniTürkçe Çeviri
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?Türkçe Harf çevirisi
febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.İngilizce Çevriyazım
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani533
