Safaat Suresi (37): Çevrimiçi Okuyun ve İndirin - Türkçe Çeviri
Safaat Suresi Hakkında Bilgi
- Safaat Suresi türü: Mekke
- Safaat Suresi içindeki ayet sayısı: 182
- Kuran'da Safaat Suresi Sıralaması: 37
- vahiy sırası: 56
- İngilizce sure adı: Those drawn up in Ranks
- Kuran'da sayfa numaraları: 446 sayfasından 452'ye
- Çeviri: Abdulbakî Gölpınarlı
Surah As-Saaffaat
سُورَةُ الصَّافَّاتِ
Sayfa 451 (127 ile 153 arasındaki ayetler)
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ
وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
إِذْ نَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ
فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ
لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
۞ فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ
أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثًا وَهُمْ شَٰهِدُونَ
أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ
451
Safaat Suresi dinle (Arapça ve Türkçe çeviri)
Türkçe Çeviri
Derken yalanladılar onu; şüphe yok ki tapımıza getirilecektir onlar.Türkçe Harf çevirisi
fekeẕẕebûhü feinnehüm lemuḥḍarûn.İngilizce Çevriyazım
Fakaththaboohu fainnahum lamuhdaroonaTürkçe Çeviri
Ancak ihlasa eren Allah kulları müstesna.Türkçe Harf çevirisi
illâ `ibâde-llâhi-lmuḫleṣîn.İngilizce Çevriyazım
Illa AAibada Allahi almukhlaseenaTürkçe Çeviri
Ve sonradan gelenler arasında ona iyi bir adsan verdik.Türkçe Harf çevirisi
veteraknâ `aleyhi fi-l'âḫirîn.İngilizce Çevriyazım
Watarakna AAalayhi fee alakhireenaTürkçe Çeviri
Esenlik İlyas\'a ve ona uyanlara.Türkçe Harf çevirisi
selâmün `alâ ilyâsîn.İngilizce Çevriyazım
Salamun AAala il yaseenaTürkçe Çeviri
Şüphe yok ki biz, böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri.Türkçe Harf çevirisi
innâ keẕâlike neczi-lmuḥsinîn.İngilizce Çevriyazım
Inna kathalika najzee almuhsineenaTürkçe Çeviri
Şüphe yok ki o, inanan kullarımızdandı.Türkçe Harf çevirisi
innehû min `ibâdine-lmü'minîn.İngilizce Çevriyazım
Innahu min AAibadina almumineenaTürkçe Çeviri
Ve şüphe yok ki Lut da elbette peygamberlerdendi.Türkçe Harf çevirisi
veinne lûṭal lemine-lmürselîn.İngilizce Çevriyazım
Wainna lootan lamina almursaleenaTürkçe Çeviri
Hani onu ve bütün ailesini kurtarmıştık.Türkçe Harf çevirisi
iẕ necceynâhü veehlehû ecme`în.İngilizce Çevriyazım
Ith najjaynahu waahlahu ajmaAAeenaTürkçe Çeviri
Ancak bir kocakarı, kalanlar arasındaydı.Türkçe Harf çevirisi
illâ `acûzen fi-lgâbirîn.İngilizce Çevriyazım
Illa AAajoozan fee alghabireenaTürkçe Çeviri
Sonra öbürlerinin kökünü kazıdık.Türkçe Harf çevirisi
ŝümme demmerne-l'âḫarîn.İngilizce Çevriyazım
Thumma dammarna alakhareenaTürkçe Çeviri
Ve şüphe yok ki siz de onların yurtlarına uğramadasınız sabahları.Türkçe Harf çevirisi
veinneküm letemürrûne `aleyhim muṣbiḥîn.İngilizce Çevriyazım
Wainnakum latamurroona AAalayhim musbiheenaTürkçe Çeviri
Ve akşamları; hala mı akıl etmezsiniz?Türkçe Harf çevirisi
vebilleyl. efelâ ta`ḳilûn.İngilizce Çevriyazım
Wabiallayli afala taAAqiloonaTürkçe Çeviri
Ve şüphe yok ki Yunus da peygamberlerdendi elbet.Türkçe Harf çevirisi
veinne yûnüse lemine-lmürselîn.İngilizce Çevriyazım
Wainna yoonusa lamina almursaleenaTürkçe Çeviri
Hani, yolcularla dolu bir gemiye kaçmıştı da.Türkçe Harf çevirisi
iẕ ebeḳa ile-lfülki-lmeşḥûn.İngilizce Çevriyazım
Ith abaqa ila alfulki almashhooniTürkçe Çeviri
Derken kura çekmişlerdi de kur\'a ona düşmüştü.Türkçe Harf çevirisi
fesâheme fekâne mine-lmüdḥaḍîn.İngilizce Çevriyazım
Fasahama fakana mina almudhadeenaTürkçe Çeviri
Kınanmış bir haldeydi ki onu balık yutuvermişti.Türkçe Harf çevirisi
felteḳamehü-lḥûtü vehüve mülîm.İngilizce Çevriyazım
Failtaqamahu alhootu wahuwa muleemunTürkçe Çeviri
Eğer Rabbini tenzih edenlerden olmasaydı.Türkçe Harf çevirisi
felevlâ ennehû kâne mine-lmüsebbiḥîn.İngilizce Çevriyazım
Falawla annahu kana mina almusabbiheenaTürkçe Çeviri
Halkın tekrar dirileceği günedek balığın karnında kalırdı.Türkçe Harf çevirisi
lelebiŝe fî baṭnih ilâ yevmi yüb`aŝûn.İngilizce Çevriyazım
Lalabitha fee batnihi ila yawmi yubAAathoonaTürkçe Çeviri
Derken onu ıssız bir yere çıkardık ve o, hastaydı da.Türkçe Harf çevirisi
fenebeẕnâhü bil`arâi vehüve seḳîm.İngilizce Çevriyazım
Fanabathnahu bialAAarai wahuwa saqeemunTürkçe Çeviri
Ve ona gölge versin diye bir kabak fidanı bitirdik.Türkçe Harf çevirisi
veembetnâ `aleyhi şeceratem miy yaḳṭîn.İngilizce Çevriyazım
Waanbatna AAalayhi shajaratan min yaqteeninTürkçe Çeviri
Ve onu yüz bin kişiye, yahut daha da artmakta olan bir topluluğa peygamber olarak gönderdik.Türkçe Harf çevirisi
veerselnâhü ilâ mieti elfin ev yezîdûn.İngilizce Çevriyazım
Waarsalnahu ila miati alfin aw yazeedoonaTürkçe Çeviri
Derken inandılar da onları muayyen bir zamanadek yaşattık, geçindirdik.Türkçe Harf çevirisi
feâmenû femetta`nâhüm ilâ ḥîn.İngilizce Çevriyazım
Faamanoo famattaAAnahum ila heeninTürkçe Çeviri
Artık sor onlara, kızlar, Rabbinin de.oğullar, onların mı?Türkçe Harf çevirisi
festeftihim elirabbike-lbenâtü velehümü-lbenûn.İngilizce Çevriyazım
Faistaftihim alirabbika albanatu walahumu albanoonaTürkçe Çeviri
Yoksa melekleri kız halkettik de tanık mıydı onlar?Türkçe Harf çevirisi
em ḫalaḳne-lmelâikete inâŝev vehüm şâhidûn.İngilizce Çevriyazım
Am khalaqna almalaikata inathan wahum shahidoonaTürkçe Çeviri
Haberin olsun ki şüphe yok, onlar, bu sözü uydurup söylemedeler.Türkçe Harf çevirisi
elâ innehüm min ifkihim leyeḳûlûn.İngilizce Çevriyazım
Ala innahum min ifkihim layaqooloonaTürkçe Çeviri
Allah doğurdu demedeler ve şüphe yok ki onlar, yalancıdır elbet.Türkçe Harf çevirisi
velede-llâhü veinnehüm lekâẕibûn.İngilizce Çevriyazım
Walada Allahu wainnahum lakathiboonaTürkçe Çeviri
Oğulları bırakmış da kızları mı seçmiş?Türkçe Harf çevirisi
aṣṭafe-lbenâti `ale-lbenîn.İngilizce Çevriyazım
Astafa albanati AAala albaneena451
