لَوْ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَٰلِدُونَ
English Translation
Had these [false deities] been [actual] gods, they would not have come to it, but all are eternal therein.
English Transliteration
Law kana haolai alihatan ma waradooha wakullun feeha khalidoona
Tafsir of Verse 99
If those had been gods, they would never have gone down to it; yet every one of them shall therein abide forever;'
If these had been gods, they would not have got there! but each one will abide therein.