Surah Al-Insaan (76): Read Online and Download - English Translation

Previous Surah (Al-Qiyaama)

Next Surah (Al-Mursalaat)

This page contains all verses of surah Al-Insaan in addition to Interpretation of all verses by Arberry (A. J. Arberry). In the first part you can read surah الانسان ordered in pages exactly as it is present in the Quran. To read an interpretation of a verse click on its number.

Information About Surah Al-Insaan

Type of Surah Al-Insaan: Medinan
Number of verses in Surah Al-Insaan: 31
Order of Surah Al-Insaan in Quran: 76
Order of revelation: 98
Surah name in English: Man
Page numbers in Quran: from page 578 to 580
Tafsir of Surah Al-Insaan
Listening to Surah Al-Insaan
Download Surah Al-Insaan MP3
Translation: Saheeh International
Tafsir: Arberry

Surah Al-Insaan
سُورَةُ الإِنسَانِ
Page 578 (Verses from 1 to 5)

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا ﴿1﴾ إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا ﴿2﴾ إِنَّا هَدَيْنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ﴿3﴾ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلًا وَسَعِيرًا ﴿4﴾ إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴿5﴾

578

Listen to Surah Al-Insaan (Arabic and English translation)

Tafsir of Surah Al-Insaan (Arberry: A. J. Arberry)

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا ﴿1﴾

English Translation

Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned? (1)

English Transliteration

Hal ata AAala alinsani heenun mina alddahri lam yakun shayan mathkooran (1)

Has there come on man a while of time when he was a thing unremembered? (1)

إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا ﴿2﴾

English Translation

Indeed, We created man from a sperm-drop mixture that We may try him; and We made him hearing and seeing. (2)

English Transliteration

Inna khalaqna alinsana min nutfatin amshajin nabtaleehi fajaAAalnahu sameeAAan baseeran (2)

We created man of a sperm-drop, a mingling, and We made him hearing, seeing. (2)

إِنَّا هَدَيْنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ﴿3﴾

English Translation

Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful. (3)

English Transliteration

Inna hadaynahu alssabeela imma shakiran waimma kafooran (3)

Surely We guided him upon the way whether he be thankful or unthankful. (3)

إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلًا وَسَعِيرًا ﴿4﴾

English Translation

Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze. (4)

English Transliteration

Inna aAAtadna lilkafireena salasila waaghlalan wasaAAeeran (4)

Surely We have prepared for the unbelievers chains, fetters, and a Blaze. (4)

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴿5﴾

English Translation

Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur, (5)

English Transliteration

Inna alabrara yashraboona min kasin kana mizajuha kafooran (5)

Surely the pious shall drink of a cup whose mixture is camphor, (5)

578