English Translation
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (1)
English Transliteration
Bismi Alla hi al rrah ma ni al rrah eemi (1)
Your browser does not support the audio element.
In the Name of God, the Merciful, the Compassionate (1)
English Translation
[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - (2)
English Transliteration
Alh amdu lilla hi rabbi alAAa lameena (2)
Your browser does not support the audio element.
Praise belongs to God, the Lord of all Being, (2)
English Translation
The Entirely Merciful, the Especially Merciful, (3)
English Transliteration
Al rrah ma ni al rrah eemi (3)
Your browser does not support the audio element.
the All-merciful, the All-compassionate, (3)
English Translation
Sovereign of the Day of Recompense. (4)
English Transliteration
Ma liki yawmi al ddeeni (4)
Your browser does not support the audio element.
the Master of the Day of Doom. (4)
English Translation
It is You we worship and You we ask for help. (5)
English Transliteration
Iyya ka naAAbudu waiyya ka nastaAAeenu (5)
Your browser does not support the audio element.
Thee only we serve; to Thee alone we pray for succour. (5)
English Translation
Guide us to the straight path - (6)
English Transliteration
Ihdina al ss irat a almustaqeema (6)
Your browser does not support the audio element.
Guide us in the straight path, (6)
English Translation
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray. (7)
English Transliteration
S irat a allath eena anAAamta AAalayhim ghayri almaghd oobi AAalayhim wala al dda lleena (7)
Your browser does not support the audio element.
the path of those whom Thou hast blessed, not of those against whom Thou art wrathful, nor of those who are astray. (7)
1