Surah An-Naas (114): Read Online and Download - English Translation

This page contains all verses of surah An-Naas in addition to Interpretation of all verses by Arberry (A. J. Arberry). In the first part you can read surah الناس ordered in pages exactly as it is present in the Quran. To read an interpretation of a verse click on its number.

Information About Surah An-Naas

Surah An-Naas
سُورَةُ النَّاسِ
Page 604 (Verses from 1 to 6)

Tafsir of Surah An-Naas (Arberry: A. J. Arberry)

English Translation

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

English Transliteration

Qul aAAoothu birabbi alnnasi

Say: 'I take refuge with the Lord of men,

English Translation

The Sovereign of mankind.

English Transliteration

Maliki alnnasi

the King of men,

English Translation

The God of mankind,

English Transliteration

Ilahi alnnasi

the God of men,

English Translation

From the evil of the retreating whisperer -

English Transliteration

Min sharri alwaswasi alkhannasi

from the evil of the slinking whisperer

English Translation

Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

English Transliteration

Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi

who whispers in the breasts of men

English Translation

From among the jinn and mankind."

English Transliteration

Mina aljinnati wa alnnasm

of jinn and men.'
604