Surah Al-A'raaf: Verse 106 - قال إن كنت جئت بآية... - English
Tafsir of Verse 106, Surah Al-A'raaf
قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـَٔايَةٍ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
English Translation
[Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."English Transliteration
Qala in kunta jita biayatin fati biha in kunta mina alssadiqeenaTafsir of Verse 106
Said he, 'If thou hast brought a sign, produce it, if thou speakest truly.'
(Pharaoh) said: "If indeed thou hast come with a Sign, show it forth,- if thou tellest the truth."
The Pharaoh, out of his obstinacy, did not listen to anything, but demanded saying, “ If you have come with a sign, bring it out, if you are among the truthful," إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ.
