Surah Al-Fil: Verse 5 - فجعلهم كعصف مأكول... - English

Tafsir of Verse 5, Surah Al-Fil

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ

English Translation

And He made them like eaten straw.

English Transliteration

FajaAAalahum kaAAasfin makoolin

Tafsir of Verse 5

and He made them like green blades devoured.

Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.

Verse [ 105:5] فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ (And thus He turned them into an eaten-up chaff.) The word ` asf means 'chaff, straw, husk or bran'. Usually the ` asf is scattered and when it is eaten or devoured by animals, it does not remain in the same state. This is what happened to Abrahah and his army.

Conclusion

The miraculous event of the 'People of the Elephant' enhanced in the hearts of the entire Arabian society the love, respect and honor of the Quraish. When Arabia witnessed that Allah has, on their behalf, miraculously destroyed their enemy, they were convinced that the Quraish are men of God, and custodians of the Sacred House of Allah [ Qurtubi ]. That is why they were respected and protected wherever they went; although other caravans in Arabia had to fear attacks from highway robbers, the Quraish travelled untouched and enjoyed high social status. As a result, they could freely and safely carry out their commercial activities in the neighboring states, and enjoy economic prosperity. The Surah that follows refers to these journeys and invites the Quraish to be thankful to Allah and worship Him alone for providing them with all of their needs.

Al-hamdulillah

The Commentary on

Surah Al-Fil

Ends here

Verse 5 - Surah Al-Fil: (فجعلهم كعصف مأكول...) - English