Surah Al-Insaan: Verse 3 - إنا هديناه السبيل إما شاكرا... - English

Tafsir of Verse 3, Surah Al-Insaan

إِنَّا هَدَيْنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

English Translation

Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.

English Transliteration

Inna hadaynahu alssabeela imma shakiran waimma kafooran

Tafsir of Verse 3

Surely We guided him upon the way whether he be thankful or unthankful.

We showed him the Way: whether he be grateful or ungrateful (rests on his will).
Verse 3 - Surah Al-Insaan: (إنا هديناه السبيل إما شاكرا وإما كفورا...) - English