يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ
English Translation
The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them will be the wretched and the prosperous.
English Transliteration
Yawma yati la takallamu nafsun illa biithnihi faminhum shaqiyyun wasaAAeedin
Tafsir of Verse 105
the day it comes, no soul shall speak save by His leave; some of them shall be wretched and some happy.
The day it arrives, no soul shall speak except by His leave: of those (gathered) some will be wretched and some will be blessed.