Surah Yunus: Verse 17 - فمن أظلم ممن افترى على... - English

Tafsir of Verse 17, Surah Yunus

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْمُجْرِمُونَ

English Translation

So who is more unjust than he who invents a lie about Allah or denies His signs? Indeed, the criminals will not succeed

English Transliteration

Faman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban aw kaththaba biayatihi innahu la yuflihu almujrimoona

Tafsir of Verse 17

And who does greater evil than he who forges against God a lie, or cries lies to His signs? Surely the sinners do not prosper.

Who doth more wrong than such as forge a lie against Allah, or deny His Signs? But never will prosper those who sin.

The last verse (17) emphasizes the subject conclusively by warning that attributing any statement to Allah Ta` ala that was not His Word, or denying what actually was, were crimes deserving severe punishment.

Verse 17 - Surah Yunus: (فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته ۚ إنه لا يفلح المجرمون...) - English