Surah Al-Ghaafir: Verse 19 - يعلم خائنة الأعين وما تخفي... - English

Tafsir of Verse 19, Surah Al-Ghaafir

يَعْلَمُ خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى ٱلصُّدُورُ

English Translation

He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.

English Transliteration

YaAAlamu khainata alaAAyuni wama tukhfee alssudooru

Tafsir of Verse 19

He knows the treachery of the eyes and what the breasts conceal.

(Allah) knows of (the tricks) that deceive with the eyes, and all that the hearts (of men) conceal.

In verse 19, it was said: يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ (He knows the treachery of the eyes), in other words, eyes that betray the trust. It means the action of a person who would, secretly and surreptitiously, cast a glance over something haram and impermissible for him or her, for example, casts a glance at a non-mahram person with sexual desire, and takes it away in the event someone was around, or casts a glance in a manner that is not noticed by others. All these things are open before Allah Ta’ ala.

Verse 19 - Surah Al-Ghaafir: (يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور...) - English