Surah An-Najm: Verse 61 - وأنتم سامدون... - English

Tafsir of Verse 61, Surah An-Najm

وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ

English Translation

While you are proudly sporting?

English Transliteration

Waantum samidoona

Tafsir of Verse 61

while you make merry?

Wasting your time in vanities?

وَأَنتُمْ سَامِدُونَ (while you are engaged in vain play?....53:61). Samidun is the plural of "samid" from the root word sumud which literally denotes to be heedless. Samidun is used in the sense of ghafilun, meaning unmindful. Some of the Imams have interpreted the word sumud to mean to sing. That meaning can equally fit or apply in this context.

Verse 61 - Surah An-Najm: (وأنتم سامدون...) - English