Surah Ar-Rahmaan: Verse 2 - علم القرآن... - English

Tafsir of Verse 2, Surah Ar-Rahmaan

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ

English Translation

Taught the Qur\'an,

English Transliteration

AAallama alqurana

Tafsir of Verse 2

has taught the Koran.

It is He Who has taught the Qur'an.

Grammatically speaking, the verb عَلَّمَ ` allama [ to teach ] requires two objects, the direct and the indirect: [ 1] that of which the knowledge is imparted; and [ 2] he to whom the knowledge is imparted. Here the first object [ the Holy Qur'an ] is explicitly stated, but the second object is not. Some of the exegetes express the view that the second object is the Messenger of Allah ﷺ who was taught the Qur'an directly by Allah, and through him the entire creation. It is possible to look at it from another point of view: The purpose of the Holy Qur'an is to give guidance to the entire creation of Allah, and to teach them good morals and the righteous deeds. Therefore, no particular object has been specified. The fact that the second object has not been explicitly specified indicates its generality, that is, it refers to the totality of human beings.

Verse 2 - Surah Ar-Rahmaan: (علم القرآن...) - English