Surah As-Sajda: Verse 9 - ثم سواه ونفخ فيه من... - English

Tafsir of Verse 9, Surah As-Sajda

ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ﴿9﴾

Display verse 9, Surah As-Sajda in the Quran

English Translation

Then He proportioned him and breathed into him from His [created] soul and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful. (9)

English Transliteration

Thumma sawwahu wanafakha feehi min roohihi wajaAAala lakumu alssamAAa waalabsara waalafidata qaleelan ma tashkuroona (9)

Tafsir of Verse 9

then He shaped him, and breathed His spirit in him. And He appointed for you hearing, and sight, and hearts; little thanks you show. (9)

But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of His spirit. And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding): little thanks do ye give! (9)

Verse 9 - Surah As-Sajda: (ثم سواه ونفخ فيه من روحه ۖ وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة ۚ قليلا ما تشكرون...) - English

Surah As-Sajda: Verse 9 - ثم سواه ونفخ فيه من... - English

Tafsir of Verse 9, Surah As-Sajda

English Translation

English Transliteration

Tafsir of Verse 9

Arberry - A. J. Arberry

Yusuf Ali - Abdullah Yusuf Ali