Surah Maryam: Verse 32 - وبرا بوالدتي ولم يجعلني جبارا... - English

Tafsir of Verse 32, Surah Maryam

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًا شَقِيًّا

English Translation

And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.

English Transliteration

Wabarran biwalidatee walam yajAAalnee jabbaran shaqiyyan

Tafsir of Verse 32

and likewise to cherish my mother; He has not made me arrogant, unprosperous.

"(He) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;

وَبَرًّ‌ا بِوَالِدَتِي

"and (He has made me) good to my mother." - 19:32.

Here only the mother is mentioned and not both the parents. Hence it is implied that his birth was a miracle, being without a father. Such a

discourse coming from an infant was a miracle by itself to prove his miraculous birth.

Verse 32 - Surah Maryam: (وبرا بوالدتي ولم يجعلني جبارا شقيا...) - English