Surah Muhammad: Verse 11 - ذلك بأن الله مولى الذين... - English
Tafsir of Verse 11, Surah Muhammad
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
English Translation
That is because Allah is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector.English Transliteration
Thalika bianna Allaha mawla allatheena amanoo waanna alkafireena la mawla lahumTafsir of Verse 11
That is because God is the Protector of the believers, and that the unbelievers have no protector.
That is because Allah is the Protector of those who believe, but those who reject Allah have no protector.
وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ (As for the disbelievers, there is no supporter them. - 47:11). The word for "mawla" is used in several different senses. One of its meanings is "protector" or "supporter". This is the sense in which it is used here. Another sense of the word is "owner/master". In Qur'an [ 10:30] we come across: وَرُدُّوا إِلَى اللَّـهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ "They will be returned to Allah, their Master, the Truth" (10:30). In this phrase, Allah is called the "mawla" of the infidels, that is, their Master / Owner because the mastership / ownership of Allah extends over all - the believers as well as the non-believers; without any exclusion.
Abdul Basit Abdul Samad
Abdullah Al Khalaf
Abdullrahman Alsudais
Abu Bakr Al Shatri
Ahmed Al-Hawashi
Ahmed Al-Trabelsi
Ali bin Abdul Rahman Al-Hudhaifi
Alzain Mohammed Ahmed
Fares Abbad
Khalid Al Qahtani
Ibrahim Al-Dossary
Jamal Shaker Abdullah
Mahmoud Ali Al-Banna
Muhammad Siddiq Al-Minshawi
Mishari Al-afasi
Mahmoud Khalil Al-Hosary
Ahmed bin Ali Al-Ajmi
Muhammad Jibril
Naser Al Katamy
Saad Al-Ghamdi
Salah Bu Khater
Saud Al-Shuraim
Sheikh Idris Abkar
Yasser Al Qurashi
Yasser Al-Dosari
