Surah Al-Anbiyaa (21): Read Online and Download - English Translation
This page contains all verses of surah Al-Anbiyaa in addition to Interpretation of all verses by Arberry (A. J. Arberry). In the first part you can read surah الأنبياء ordered in pages exactly as it is present in the Quran. To read an interpretation of a verse click on its number.
Information About Surah Al-Anbiyaa
- Type of Surah Al-Anbiyaa: Meccan
- Number of verses in Surah Al-Anbiyaa: 112
- Order of Surah Al-Anbiyaa in Quran: 21
- Order of revelation: 73
- Surah name in English: The Prophets
- Page numbers in Quran: from page 322 to 331
- Translation: Saheeh International
- Tafsir: Arberry
Surah Al-Anbiyaa
سُورَةُ الأَنبِيَاءِ
Page 326 (Verses from 45 to 57)
قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَٰهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ
۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَٰكِفُونَ
قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِٱلْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱللَّٰعِبِينَ
قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلَّذِى فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
326
Listen to Surah Al-Anbiyaa (Arabic and English translation)
Tafsir of Surah Al-Anbiyaa (Arberry: A. J. Arberry)
English Translation
Say, "I only warn you by revelation." But the deaf do not hear the call when they are warned.English Transliteration
Qul innama onthirukum bialwahyi wala yasmaAAu alssummu aldduAAaa itha ma yuntharoona
Say: 'I warn you only by the Revelation'; but they that are deaf do not hear the call when they are warned.
English Translation
And if [as much as] a whiff of the punishment of your Lord should touch them, they would surely say, "O woe to us! Indeed, we have been wrongdoers."English Transliteration
Walain massathum nafhatun min AAathabi rabbika layaqoolunna ya waylana inna kunna thalimeena
If but a breath of thy Lord's chastisement touched them, they would surely say, 'Alas for us! We were evildoers.'
English Translation
And We place the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul will be treated unjustly at all. And if there is [even] the weight of a mustard seed, We will bring it forth. And sufficient are We as accountant.English Transliteration
WanadaAAu almawazeena alqista liyawmi alqiyamati fala tuthlamu nafsun shayan wain kana mithqala habbatin min khardalin atayna biha wakafa bina hasibeena
And We shall set up the just balances for the Resurrection Day, so that not one soul shall be wronged anything; even if it be the weight of one grain of mustard-seed We shall produce it, and sufficient are We for reckoners.
English Translation
And We had already given Moses and Aaron the criterion and a light and a reminder for the righteousEnglish Transliteration
Walaqad atayna moosa waharoona alfurqana wadiyaan wathikran lilmuttaqeena
We gave Moses and Aaron the Salvation and a Radiance, and a Remembrance for the godfearing
English Translation
Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive.English Transliteration
Allatheena yakhshawna rabbahum bialghaybi wahum mina alssaAAati mushfiqoona
such as fear God in the Unseen, trembling because of the Hour.
English Translation
And this [Qur\'an] is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted?English Transliteration
Wahatha thikrun mubarakun anzalnahu afaantum lahu munkiroona
And this is a blessed Remembrance that We have sent down; so are you now denying it?
English Translation
And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well-KnowingEnglish Transliteration
Walaqad atayna ibraheema rushdahu min qablu wakunna bihi AAalimeena
We gave Abraham aforetime his rectitude -- for We knew him --
English Translation
When he said to his father and his people, "What are these statues to which you are devoted?"English Transliteration
Ith qala liabeehi waqawmihi ma hathihi alttamatheelu allatee antum laha AAakifoona
when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
English Translation
They said, "We found our fathers worshippers of them."English Transliteration
Qaloo wajadna abaana laha AAabideena
They said, 'We found our fathers serving them.'
English Translation
He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."English Transliteration
Qala laqad kuntum antum waabaokum fee dalalin mubeenin
He said, 'Then assuredly you and your fathers have been in manifest error.'
English Translation
They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"English Transliteration
Qaloo ajitana bialhaqqi am anta mina allaAAibeena
They said, 'What, hast thou come to us with the truth, or art thou one of those that play?'
English Translation
He said, "[No], rather, your Lord is the Lord of the heavens and the earth who created them, and I, to that, am of those who testify.English Transliteration
Qala bal rabbukum rabbu alssamawati waalardi allathee fatarahunna waana AAala thalikum mina alshshahideena
He said, 'Nay, but your Lord is the Lord of the heavens and the earth who originated them, and I am one of those that bear witness thereunto.
English Translation
And [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."English Transliteration
WataAllahi laakeedanna asnamakum baAAda an tuwalloo mudbireena
And, by God, I shall assuredly outwit your idols, after you have gone away turning your backs.'
326
