Surah Al-Jinn (72): Read Online and Download - English Translation
This page contains all verses of surah Al-Jinn in addition to Interpretation of all verses by Arberry (A. J. Arberry). In the first part you can read surah الجن ordered in pages exactly as it is present in the Quran. To read an interpretation of a verse click on its number.
Information About Surah Al-Jinn
- Type of Surah Al-Jinn: Meccan
- Number of verses in Surah Al-Jinn: 28
- Order of Surah Al-Jinn in Quran: 72
- Order of revelation: 40
- Surah name in English: The Jinn
- Page numbers in Quran: from page 572 to 573
- Translation: Saheeh International
- Tafsir: Arberry
Surah Al-Jinn
سُورَةُ الجِنِّ
Page 573 (Verses from 14 to 28)
وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
وَأَمَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
وَأَنَّ ٱلْمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًا
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًا
قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
إِلَّا بَلَٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا
إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا
573
Listen to Surah Al-Jinn (Arabic and English translation)
Tafsir of Surah Al-Jinn (Arberry: A. J. Arberry)
English Translation
And among us are Muslims [in submission to Allah], and among us are the unjust. And whoever has become Muslim - those have sought out the right course.English Transliteration
Waanna minna almuslimoona waminna alqasitoona faman aslama faolaika taharraw rashadan
And some of us have surrendered, and some of us have deviated. Those who have surrendered sought rectitude;
English Translation
But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.\'English Transliteration
Waama alqasitoona fakanoo lijahannama hataban
but as for those who have deviated, they have become firewood for Gehenna!"'
English Translation
And [Allah revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provisionEnglish Transliteration
Waallawi istaqamoo AAala alttareeqati laasqaynahum maan ghadaqan
Would they but go straight on the way, We would give them to drink of water copious,
English Translation
So We might test them therein. And whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put into arduous punishment.English Transliteration
Linaftinahum feehi waman yuAArid AAan thikri rabbihi yaslukhu AAathaban saAAadan
that We might try them therein. And whosoever turns away from the Remembrance of his Lord, He will thrust him into chastisement rigorous.
English Translation
And [He revealed] that the masjids are for Allah, so do not invoke with Allah anyone.English Transliteration
Waanna almasajida lillahi fala tadAAoo maAAa Allahi ahadan
The places of worship belong to God; so call not, along with God, upon anyone.
English Translation
And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."English Transliteration
Waannahu lamma qama AAabdu Allahi yadAAoohu kadoo yakoonoona AAalayhi libadan
When the servant of God stood calling on Him, they were wellnigh upon him in swarms.
English Translation
Say, [O Muhammad], "I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone."English Transliteration
Qul innama adAAoo rabbee wala oshriku bihi ahadan
Say: 'I call only upon my Lord, and I do not associate with Him anyone.
English Translation
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."English Transliteration
Qul innee la amliku lakum darran wala rashadan
Say: 'Surely I possess no power over you, either for hurt or for rectitude.'
English Translation
Say, "Indeed, there will never protect me from Allah anyone [if I should disobey], nor will I find in other than Him a refuge.English Transliteration
Qul innee lan yujeeranee mina Allahi ahadun walan ajida min doonihi multahadan
Say: 'From God shall protect me not anyone, and I shall find, apart from Him, no refuge,
English Translation
But [I have for you] only notification from Allah, and His messages." And whoever disobeys Allah and His Messenger - then indeed, for him is the fire of Hell; they will abide therein forever.English Transliteration
Illa balaghan mina Allahi warisalatihi waman yaAAsi Allaha warasoolahu fainna lahu nara jahannama khalideena feeha abadan
excepting a Deliverance from God and His Messages. And whoso rebels against God and His messenger, for him there awaits the Fire of Gehenna; therein they shall dwell forever.'
English Translation
[The disbelievers continue] until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.English Transliteration
Hatta itha raaw ma yooAAadoona fasayaAAlamoona man adAAafu nasiran waaqallu AAadadan
Until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and fewer in numbers.
English Translation
Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."English Transliteration
Qul in adree aqareebun ma tooAAadoona am yajAAalu lahu rabbee amadan
Say: 'I do not know whether that which you are promised is nigh, or whether my Lord will appoint for it a space;
English Translation
[He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyoneEnglish Transliteration
AAalimu alghaybi fala yuthhiru AAala ghaybihi ahadan
Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone,
إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا
English Translation
Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before each messenger and behind him observersEnglish Transliteration
Illa mani irtada min rasoolin fainnahu yasluku min bayni yadayhi wamin khalfihi rasadan
save only to such a Messenger as He is well-pleased with; then He despatches before him and behind him watchers,
English Translation
That he may know that they have conveyed the messages of their Lord; and He has encompassed whatever is with them and has enumerated all things in number.English Transliteration
LiyaAAlama an qad ablaghoo risalati rabbihim waahata bima ladayhim waahsa kulla shayin AAadadan
that He may know they have delivered the Messages of their Lord; and He encompasses all that is with them, and He has numbered everything in numbers.'
573
