English Translation
And Our command is but one, like a glance of the eye. (50)
English Transliteration
Wama amruna illa wah idatun kalamh in bia lbas ari (50)
Your browser does not support the audio element.
Our commandment is but one word, as the twinkling of an eye. (50)
English Translation
And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember? (51)
English Transliteration
Walaqad ahlakna ashya AAakum fahal min muddakirin (51)
Your browser does not support the audio element.
We have destroyed the likes of you; is there any that will remember? (51)
English Translation
And everything they did is in written records. (52)
English Transliteration
Wakullu shayin faAAaloohu fee al zzuburi (52)
Your browser does not support the audio element.
Every thing that they have done is in the Scrolls, (52)
English Translation
And every small and great [thing] is inscribed. (53)
English Transliteration
Wakullu s agheerin wakabeerin mustat arun (53)
Your browser does not support the audio element.
and everything, great and small, is inscribed. (53)
English Translation
Indeed, the righteous will be among gardens and rivers, (54)
English Transliteration
Inna almuttaqeena fee janna tin wanaharin (54)
Your browser does not support the audio element.
Surely the godfearing shall dwell amid gardens and a river (54)
English Translation
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability. (55)
English Transliteration
Fee maqAAadi s idqin AAinda maleekin muqtadirin (55)
Your browser does not support the audio element.
in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent. (55)
531