Surah Al-Qamar (54): Read Online and Download - English Translation

This page contains all verses of surah Al-Qamar in addition to Interpretation of all verses by Arberry (A. J. Arberry). In the first part you can read surah القمر ordered in pages exactly as it is present in the Quran. To read an interpretation of a verse click on its number.

Information About Surah Al-Qamar

Surah Al-Qamar
سُورَةُ القَمَرِ
Page 531 (Verses from 50 to 55)

Listen to Surah Al-Qamar (Arabic and English translation)

Tafsir of Surah Al-Qamar (Arberry: A. J. Arberry)

English Translation

And Our command is but one, like a glance of the eye.

English Transliteration

Wama amruna illa wahidatun kalamhin bialbasari

Our commandment is but one word, as the twinkling of an eye.

English Translation

And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?

English Transliteration

Walaqad ahlakna ashyaAAakum fahal min muddakirin

We have destroyed the likes of you; is there any that will remember?

English Translation

And everything they did is in written records.

English Transliteration

Wakullu shayin faAAaloohu fee alzzuburi

Every thing that they have done is in the Scrolls,

English Translation

And every small and great [thing] is inscribed.

English Transliteration

Wakullu sagheerin wakabeerin mustatarun

and everything, great and small, is inscribed.

English Translation

Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,

English Transliteration

Inna almuttaqeena fee jannatin wanaharin

Surely the godfearing shall dwell amid gardens and a river

English Translation

In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.

English Transliteration

Fee maqAAadi sidqin AAinda maleekin muqtadirin

in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent.
531