Surah As-Saaffaat: Verse 44 - على سرر متقابلين... - English

Tafsir of Verse 44, Surah As-Saaffaat

عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ

English Translation

On thrones facing one another.

English Transliteration

AAala sururin mutaqabileena

Tafsir of Verse 44

upon couches, set face to face,

Facing each other on Thrones (of Dignity):

4. After that, it was said: عَلَىٰ سُرُ‌رٍ‌ مُّتَقَابِلِينَ (` ala sururim-mutagabilin: facing each other on couches. - 37:44). This is a portrayal of the state in which the people of Jannah will be sitting - no backs against each other. How would that seating arrangement turn out to be in practice? That only Allah knows best. Some commentators say that the circuit of the seating arrangement would be so extensive that no one will need to sit with one's back towards anyone, and Allah Ta’ ala will bless the people of Jannah with such power of sight, audition and speech that they would be able to comfortably converse with people sitting at varying distances. Then, there are some other commentators who have also said that these couches, thrones or settees will be revolving - readily zooming towards whomsoever one wishes to talk to. And Allah knows best.

Verse 44 - Surah As-Saaffaat: (على سرر متقابلين...) - English