Surah At-Tur (52): Read Online and Download - English Translation
This page contains all verses of surah At-Tur in addition to Interpretation of all verses by Arberry (A. J. Arberry). In the first part you can read surah الطور ordered in pages exactly as it is present in the Quran. To read an interpretation of a verse click on its number.
Information About Surah At-Tur
- Type of Surah At-Tur: Meccan
- Number of verses in Surah At-Tur: 49
- Order of Surah At-Tur in Quran: 52
- Order of revelation: 76
- Surah name in English: The Mount
- Page numbers in Quran: from page 523 to 525
- Translation: Saheeh International
- Tafsir: Arberry
Surah At-Tur
سُورَةُ الطُّورِ
Page 524 (Verses from 15 to 31)
أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَنَعِيمٍ
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ
قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ
فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ
قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ
524
Listen to Surah At-Tur (Arabic and English translation)
Tafsir of Surah At-Tur (Arberry: A. J. Arberry)
English Translation
Then is this magic, or do you not see?English Transliteration
Afasihrun hatha am antum la tubsiroona
What, is this magic, or is it you that do not see?
English Translation
[Enter to] burn therein; then be patient or impatient - it is all the same for you. You are only being recompensed [for] what you used to do."English Transliteration
Islawha faisbiroo aw la tasbiroo sawaon AAalaykum innama tujzawna ma kuntum taAAmaloona
Roast in it! And bear you patiently, or bear not patiently, equal it is to you; you are only being recompensed for that you were working.'
English Translation
Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,English Transliteration
Inna almuttaqeena fee jannatin wanaAAeemin
Surely the godfearing shall be in gardens and bliss,
English Translation
Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.English Transliteration
Fakiheena bima atahum rabbuhum wawaqahum rabbuhum AAathaba aljaheemi
rejoicing in that their Lord has given them; and their Lord shall guard them against the chastisement of Hell.
English Translation
[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."English Transliteration
Kuloo waishraboo haneean bima kuntum taAAmaloona
'Eat and drink, with wholesome appetite, for that you were working.
English Translation
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.English Transliteration
Muttakieena AAala sururin masfoofatin wazawwajnahum bihoorin AAeenin
Reclining upon couches ranged in rows; and We shall espouse them to wide-eyed houris.
English Translation
And those who believed and whose descendants followed them in faith - We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained.English Transliteration
Waallatheena amanoo waittabaAAathum thurriyyatuhum bieemanin alhaqna bihim thurriyyatahum wama alatnahum min AAamalihim min shayin kullu imriin bima kasaba raheenun
And those who believed, and their seed followed them in belief, We shall join their seed with them, and We shall not defraud them of aught of their work; every man shall be pledged for what he earned.
English Translation
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.English Transliteration
Waamdadnahum bifakihatin walahmin mimma yashtahoona
And We shall succour them with fruits and flesh such as they desire
English Translation
They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.English Transliteration
YatanazaAAoona feeha kasan la laghwun feeha wala tatheemun
while they pass therein a cup one to another wherein is no idle talk, no cause of sin,
English Translation
There will circulate among them [servant] boys [especially] for them, as if they were pearls well-protected.English Transliteration
Wayatoofu AAalayhim ghilmanun lahum kaannahum luluon maknoonun
and there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls.
English Translation
And they will approach one another, inquiring of each other.English Transliteration
Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona
They advance one upon another, asking each other questions.
English Translation
They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allah].English Transliteration
Qaloo inna kunna qablu fee ahlina mushfiqeena
They say, 'We were before among our people, ever going in fear,
English Translation
So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.English Transliteration
Famanna Allahu AAalayna wawaqana AAathaba alssamoomi
and God was gracious to us, and guarded us against the chastisement of the burning wind;
English Translation
Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful."English Transliteration
Inna kunna min qablu nadAAoohu innahu huwa albarru alrraheemu
we were before ever calling upon Him; surely He is the All-benign, the All-compassionate.'
English Translation
So remind [O Muhammad], for you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or a madman.English Transliteration
Fathakkir fama anta biniAAmati rabbika bikahin wala majnoonin
Therefore remind! by thy Lord's blessing thou art not a soothsayer neither possessed.
English Translation
Or do they say [of you], "A poet for whom we await a misfortune of time?"English Transliteration
Am yaqooloona shaAAirun natarabbasu bihi rayba almanooni
Or do they say, 'He is a poet for whom we await Fate's uncertainty'?
English Translation
Say, "Wait, for indeed I am, with you, among the waiters."English Transliteration
Qul tarabbasoo fainnee maAAakum mina almutarabbiseena
Say: 'Await! I shall be awaiting with you.'
524
