Surah Al-Qiyaama (75): Read Online and Download - English Translation
This page contains all verses of surah Al-Qiyaama in addition to Interpretation of all verses by Yusuf Ali (Abdullah Yusuf Ali). In the first part you can read surah القيامة ordered in pages exactly as it is present in the Quran. To read an interpretation of a verse click on its number.
Information About Surah Al-Qiyaama
- Type of Surah Al-Qiyaama: Meccan
- Number of verses in Surah Al-Qiyaama: 40
- Order of Surah Al-Qiyaama in Quran: 75
- Order of revelation: 31
- Surah name in English: The Resurrection
- Page numbers in Quran: from page 577 to 578
- Translation: Saheeh International
- Tafsir: Yusuf Ali
Surah Al-Qiyaama
سُورَةُ القِيَامَةِ
Page 578 (Verses from 20 to 40)
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
وَتَذَرُونَ ٱلْءَاخِرَةَ
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ
578
Listen to Surah Al-Qiyaama (Arabic and English translation)
Tafsir of Surah Al-Qiyaama (Yusuf Ali: Abdullah Yusuf Ali)
English Translation
No! But you love the immediateEnglish Transliteration
Kalla bal tuhibboona alAAajilata
Nay, (ye men!) but ye love the fleeting life,
English Translation
And leave the Hereafter.English Transliteration
Watatharoona alakhirata
And leave alone the Hereafter.
English Translation
[Some] faces, that Day, will be radiant,English Transliteration
Wujoohun yawmaithin nadiratun
Some faces, that Day, will beam (in brightness and beauty);-
English Translation
Looking at their Lord.English Transliteration
Ila rabbiha nathiratun
Looking towards their Lord;
English Translation
And [some] faces, that Day, will be contorted,English Transliteration
Wawujoohun yawmaithin basiratun
And some faces, that Day, will be sad and dismal,
English Translation
Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.English Transliteration
Tathunnu an yufAAala biha faqiratun
In the thought that some back-breaking calamity was about to be inflicted on them;
English Translation
No! When the soul has reached the collar bonesEnglish Transliteration
Kalla itha balaghati alttaraqiya
Yea, when (the soul) reaches to the collar-bone (in its exit),
English Translation
And it is said, "Who will cure [him]?"English Transliteration
Waqeela man raqin
And there will be a cry, "Who is a magician (to restore him)?"
English Translation
And the dying one is certain that it is the [time of] separationEnglish Transliteration
Wathanna annahu alfiraqu
And he will conclude that it was (the Time) of Parting;
English Translation
And the leg is wound about the leg,English Transliteration
Wailtaffati alssaqu bialssaqi
And one leg will be joined with another:
English Translation
To your Lord, that Day, will be the procession.English Transliteration
Ila rabbika yawmaithin almasaqu
That Day the Drive will be (all) to thy Lord!
English Translation
And the disbeliever had not believed, nor had he prayed.English Transliteration
Fala saddaqa wala salla
So he gave nothing in charity, nor did he pray!-
English Translation
But [instead], he denied and turned away.English Transliteration
Walakin kaththaba watawalla
But on the contrary, he rejected Truth and turned away!
English Translation
And then he went to his people, swaggering [in pride].English Transliteration
Thumma thahaba ila ahlihi yatamatta
Then did he stalk to his family in full conceit!
English Translation
Woe to you, and woe!English Transliteration
Awla laka faawla
Woe to thee, (O men!), yea, woe!
English Translation
Then woe to you, and woe!English Transliteration
Thumma awla laka faawla
Again, Woe to thee, (O men!), yea, woe!
English Translation
Does man think that he will be left neglected?English Transliteration
Ayahsabu alinsanu an yutraka sudan
Does man think that he will be left uncontrolled, (without purpose)?
English Translation
Had he not been a sperm from semen emitted?English Transliteration
Alam yaku nutfatan min manayyin yumna
Was he not a drop of sperm emitted (in lowly form)?
English Translation
Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him]English Transliteration
Thumma kana AAalaqatan fakhalaqa fasawwa
Then did he become a leech-like clot; then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion.
English Translation
And made of him two mates, the male and the female.English Transliteration
FajaAAala minhu alzzawjayni alththakara waalontha
And of him He made two sexes, male and female.
English Translation
Is not that [Creator] Able to give life to the dead?English Transliteration
Alaysa thalika biqadirin AAala an yuhyiya almawta
Has not He, (the same), the power to give life to the dead?
578
