Surah An-Najm (53): Read Online and Download - English Translation
This page contains all verses of surah An-Najm in addition to Interpretation of all verses by Yusuf Ali (Abdullah Yusuf Ali). In the first part you can read surah النجم ordered in pages exactly as it is present in the Quran. To read an interpretation of a verse click on its number.
Information About Surah An-Najm
- Type of Surah An-Najm: Meccan
- Number of verses in Surah An-Najm: 62
- Order of Surah An-Najm in Quran: 53
- Order of revelation: 23
- Surah name in English: The Star
- Page numbers in Quran: from page 526 to 528
- Translation: Saheeh International
- Tafsir: Yusuf Ali
Surah An-Najm
سُورَةُ النَّجۡمِ
Page 527 (Verses from 27 to 44)
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ
وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ ۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى
ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰٓ
أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ
وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ
ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
527
Listen to Surah An-Najm (Arabic and English translation)
Tafsir of Surah An-Najm (Yusuf Ali: Abdullah Yusuf Ali)
English Translation
Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names,English Transliteration
Inna allatheena la yuminoona bialakhirati layusammoona almalaikata tasmiyata alontha
Those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names.
English Translation
And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.English Transliteration
Wama lahum bihi min AAilmin in yattabiAAoona illa alththanna wainna alththanna la yughnee mina alhaqqi shayan
But they have no knowledge therein. They follow nothing but conjecture; and conjecture avails nothing against Truth.
English Translation
So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.English Transliteration
FaaAArid AAan man tawalla AAan thikrina walam yurid illa alhayata alddunya
Therefore shun those who turn away from Our Message and desire nothing but the life of this world.
English Translation
That is their sum of knowledge. Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided.English Transliteration
Thalika mablaghuhum mina alAAilmi inna rabbaka huwa aAAlamu biman dalla AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bimani ihtada
That is as far as knowledge will reach them. Verily thy Lord knoweth best those who stray from His Path, and He knoweth best those who receive guidance.
English Translation
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth - that He may recompense those who do evil with [the penalty of] what they have done and recompense those who do good with the best [reward] -English Transliteration
Walillahi ma fee alssamawati wama fee alardi liyajziya allatheena asaoo bima AAamiloo wayajziya allatheena ahsanoo bialhusna
Yea, to Allah belongs all that is in the heavens and on earth: so that He rewards those who do evil, according to their deeds, and He rewards those who do good, with what is best.
English Translation
Those who avoid the major sins and immoralities, only [committing] slight ones. Indeed, your Lord is vast in forgiveness. He was most knowing of you when He produced you from the earth and when you were fetuses in the wombs of your mothers. So do not claim yourselves to be pure; He is most knowing of who fears Him.English Transliteration
Allatheena yajtaniboona kabaira alithmi waalfawahisha illa allamama inna rabbaka wasiAAu almaghfirati huwa aAAlamu bikum ith anshaakum mina alardi waith antum ajinnatun fee butooni ommahatikum fala tuzakkoo anfusakum huwa aAAlamu bimani ittaqa
Those who avoid great sins and shameful deeds, only (falling into) small faults,- verily thy Lord is ample in forgiveness. He knows you well when He brings you out of the earth, And when ye are hidden in your mothers' wombs. Therefore justify not yourselves: He knows best who it is that guards against evil.
English Translation
Have you seen the one who turned awayEnglish Transliteration
Afaraayta allathee tawalla
Seest thou one who turns back,
English Translation
And gave a little and [then] refrained?English Transliteration
WaaAAta qaleelan waakda
Gives a little, then hardens (his heart)?
English Translation
Does he have knowledge of the unseen, so he sees?English Transliteration
aAAindahu AAilmu alghaybi fahuwa yara
What! Has he knowledge of the Unseen so that he can see?
English Translation
Or has he not been informed of what was in the scriptures of MosesEnglish Transliteration
Am lam yunabba bima fee suhufi moosa
Nay, is he not acquainted with what is in the Books of Moses-
English Translation
And [of] Abraham, who fulfilled [his obligations] -English Transliteration
Waibraheema allathee waffa
And of Abraham who fulfilled his engagements?-
English Translation
That no bearer of burdens will bear the burden of anotherEnglish Transliteration
Alla taziru waziratun wizra okhra
Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another;
English Translation
And that there is not for man except that [good] for which he strivesEnglish Transliteration
Waan laysa lilinsani illa ma saAAa
That man can have nothing but what he strives for;
English Translation
And that his effort is going to be seen -English Transliteration
Waanna saAAyahu sawfa yura
That (the fruit of) his striving will soon come in sight:
English Translation
Then he will be recompensed for it with the fullest recompenseEnglish Transliteration
Thumma yujzahu aljazaa alawfa
Then will he be rewarded with a reward complete;
English Translation
And that to your Lord is the finalityEnglish Transliteration
Waanna ila rabbika almuntaha
That to thy Lord is the final Goal;
English Translation
And that it is He who makes [one] laugh and weepEnglish Transliteration
Waannahu huwa adhaka waabka
That it is He Who granteth Laughter and Tears;
English Translation
And that it is He who causes death and gives lifeEnglish Transliteration
Waannahu huwa amata waahya
That it is He Who granteth Death and Life;
527
