سورۃ المطففین: آیت 31 - وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا... - اردو

آیت 31 کی تفسیر, سورۃ المطففین

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ

اردو ترجمہ

اپنے گھروں کی طرف پلٹتے تو مزے لیتے ہوئے پلٹتے تھے

انگریزی ٹرانسلیٹریشن

Waitha inqalaboo ila ahlihimu inqalaboo fakiheena

آیت 31 کی تفسیر

واذا ................ اھلھم (31:83) ” اور جب وہ اپنے گھر والوں کی طرف پلٹتے تو مزے لیتے ہوئے پلٹتے “۔ یعنی مومنین کو ایذائیں دے کر اور ان کا مذاف اڑا کر جب وہ تھک جاتے تو اپنے گھروں کی طرف انقلبوا فکھین (31:83) ” تو مزے لیتے ہوئے پلٹتے “۔ وہ اپنی ان حرکات پر خوش ہوتے ، اور نہایت مزے سے اتراتے ہوئے جاتے ، اور اپنی ان گھٹیا حرکات اور شرارتوں پر ان کو سخت مسرت ہوتی۔ حالانکہ اگر ان کا ضمیر زندہ ہوتا تو ان کو ملامت کرتا ، اور ان کو اپنے ان افعال پر ندامت ہوتی ، ان کو بالکل احساس نہ ہوتا کہ وہ کس قدر حقیر حرکت کررہے اور کس قدر گنداطرز عمل ہے ان کا۔ قلب ونظر کے مسخ ہونے اور ضمیر کے مرجانے کی یہ آخری حد ہے۔

آیت 31 - سورۃ المطففین: (وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين...) - اردو