سورۃ المرسلات: آیت 31 - لا ظليل ولا يغني من... - اردو

آیت 31 کی تفسیر, سورۃ المرسلات

لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ

اردو ترجمہ

نہ ٹھنڈک پہنچانے والا اور نہ آگ کی لپٹ سے بچانے والا

انگریزی ٹرانسلیٹریشن

La thaleelin wala yughnee mina allahabi

آیت 31 کی تفسیر

لا ضلیل ................ الھب (31:77) ” یہ ٹھنڈک پہنچانے والا نہ آگ کے شعلے سے بچانے والا “۔ یہ بظاہر ساشہ ہے لیکن اس میں دم گھٹتا ہے ، سخت گرم ہے اور آگ کے شعلے کی طرح ہے اور اس کو سایہ محض مزاح کے طور پر کہا گیا ہے۔ بلکہ یوں ان کے دلوں کے اندر تمنا پیدا کی گئی ہے کہ کاش کوئی سایہ ہو جس میں وہ پناہ لے سکیں۔

چلو ، لیکن تم جانتے ہو کہ تمہیں اب کہاں چلنا ہے اور جو فیصلہ ہوا ہے اسکی روشنی میں تم اپنی منزل کو جانتے ہوں لہٰذا تصریح وتشریح کی ضرورت نہیں ہے۔ اور جہاں تم جاﺅ گے ” وہ “ کیا کررہی ہے۔

آیت 31 - سورۃ المرسلات: (لا ظليل ولا يغني من اللهب...) - اردو